Margareta Zetterström är författare och översättare. Hon har gett ut "Erik Blomberg. En kämpande intellektuell" (Gidlunds förlag 1977), "Jag hatar de likgiltiga" (förlaget Kulturfront 1988), "På jagets fasta grund" (förlaget Tintomara 2005), "Arma älskade Italien" (Tintomara 2007) och "Att skriva i motvind" (Tintomara 2013).
Under sjuttio- och åttiotalet var Zetterström verksam som litteraturkritiker i Bonniers Litterära Magasin, Arbetarbladet och Arbetet.
Hon är även frilansskribent och debattör i vitt skilda ämnen, Italien inte minst, och har publicerats i Svenska Dagbladet och Folket i Bild/Kulturfront. På senare tid är hon mest verksam som översättare från italienska, tyska och franska, både av klassiker och samtida författare.