Den röde borgmästaren som fängslades

Illustration: Blundlund. Läs mer om vårt samarbete här.

Borgmästaren Daniel Jadue i Recoleta i Santiago i Chile utmanade nyliberalismen med kommunägda apotek, bostäder, bibliotek och optiker. I juni häktades Jadue anklagad för bedrägeri. Något som av vänstern uppfattas som en politisk förföljelse från högern och läkemedelskapitalet. Journalisten Dick Emanuelsson träffade den röde borgmästaren innan han fängslades.

För lite mer än elva ​​år sedan, augusti 2013, kom jag till borgmästaren Daniel Jadues kansli i Santiago de Chile för första gången. En delegation av arbetare inom sophanteringen hade avslutat ett möte med den nye borgmästaren, vilket var mycket märkligt eftersom de tidigare borgmästarna inte tog emot arbetare på sitt fashionabla kontor. Borgmästarposten hade sedan år 2000 kontrollerats av politiker från Pinochet-partiet UDI.

2013 var det dödstyst på kansliet. Men i februari 2024 när jag träffar honom igen är det enorm aktivitet på alla de sex våningarna. Tidigare var kommunhuset tomt och tyst på aktiviteter. Nu var det fullt av folk och aktiviteter. Här finns en folkbokhandel med litteratur för mycket överkomliga priser. Det finns försäljning av hantverk, cafeteria och självklart återfinns folkapoteket som sedan 2013 blev mycket populärt och känt, inte bara i den här kommunen utan i hela Chile.

Borgmästaren Daniel Jadue med journalisten Dick Emanuelsson i Recoleta i februari 2024.

– Här i Recoleta köper de rika och de fattiga på folkapoteket. De köper sina glasögon på Folkoptikern och de rika och de fattiga kommer till folkbokhandeln och i praktiken har alla samma fördelar bara genom att existera och vara människor, säger Jadue och allt låter så enkelt.

Vi kanske är det enda territoriet i världen där kommunistpartiet vinner val med 65 % av rösterna.

Daniel Jadue har varit borgmästare i tre perioder i kommunen Recoleta som ligger i Stor-Santiago. Hans popularitet är inte ifrågasatt. Tvärtom. Exemplets makt bekräftas. Han valdes 2012 med 41 procent av rösterna och slog högerkandidaten med fyra procent. I det följande valet fick han 56 procent för att kröna sina tre mandatperioder i valet 2021 med nästan 65 procent av folkets röster i Recoleta med 200 000 invånare.

– Eftersom den här byggnaden tillhör medborgarna, tillhör den samhället och den står till samhällets tjänst. Jag tror att vi kanske är det enda territoriet i världen där kommunistpartiet vinner val med 65 % av rösterna. Det har varit en ganska givande upplevelse.

Allt vi har gjort i Recoleta är att hitta utrymmen i Pinochets författning för att göra det möjligt för ett lokalt kommunalt styre och göra livet för dess invånare enklare och bättre.

– Det mest överraskande med allt vi har gjort i Recoleta är att vi har gjort det under Pinochets författning från 1980. Det vill säga, vi kunde hitta utrymmen i den konstitutionen som på denna nivå gjorde det möjligt för ett lokalt kommunalt styre, inte på nationell nivå eller regional nivå, utan via den kommunala apparaten gå in på marknaden för att få billigare priser och göra livet för dess invånare enklare och bättre, säger borgmästaren när vi sitter i hans rymliga kontor inringat av glas på sjätte våningen.

– Men skillnaden är att vi gjorde det med en helt annan logik än nyliberalerna. De använder staten som ett instrument för klassherravälde. Och den framställs därför som en stat som är ogenomtränglig för medborgarna. Medborgare har inte tillgång till staten, medborgare står utanför staten. Här är det annorlunda. Vi anser att folket är medborgarna och att medborgarna är staten. De är staten. De är ägare till resurserna, det är de som också ska definiera prioriteringarna.

Från det första ögonblicket av sitt mandat 2012 som borgmästare i kommunen Recoleta konfronterades Daniel Jadue inte bara av högern, utan också av det mäktiga industrikapitalet inom läkemedelsindustrin. Det handlar om laboratorier och läkemedelskedjor som på den tiden verkade praktiskt taget utan konkurrens i Chile. Den monopoliserade läkemedelsindustrin satte de priser den ville, allt efter aktieägarnas krav på avsättning och utdelning.

De tjänar mycket pengar i ett genomprivatiserat Chile där Milton Friedman och hans ”Chicago Boys” under Pinochetdiktaturen (september 1973-1990) hade fritt spelrum att installera det nyliberala laboratoriet. Det var under denna ekonomiska modell som kommunisten Daniel Jadue valdes till borgmästare i Recoleta 2012.

Hans projekt om ett folkapotek med låga priser för alla är en enorm framgång som först ignorerades. Men allt eftersom det växte med exemplets makt, det vill säga mycket lägre priser på läkemedel, började han uppfattas som ett hot mot monopolen och måste därför konfronteras innan han blev ett alltför farligt exempel i Chile. Det startades folkapotek i 190 av Chiles 345 kommuner.  I de högerstyrda kommunerna kallas de oftast kommunala eller grannskapsapotek eftersom högerfolk inte gillar att kalla dem ”folkliga,” säger Jadue med ett skratt, ”men låt gå för det”. Ett Folkapotekens Kommunförbund (Achifarp) bildades så småningom.

Öppnandet av folkapoteket orsakade en konfrontation med den ekonomiska makten, det mäktiga läkemedelskapitalet och apotekskedjorna, med stöd av staten.

– Det förekom sabotage av apotekskedjorna, av laboratorier som pressades av medierna, som ägs av ett fåtal rika familjer i Chile, som än i dag bekräftar att det du såg nedanför i form av full aktivitet, har gått i konkurs och är stängt. De säger varje dag att folkapoteken har gått i konkurs och misslyckats. Men folkapoteken är öppna över hela landet och betjänar tusentals människor. Denna tes om rätten att ljuga, att försöka förstöra på alla möjliga sätt, varje försök att skapa ett alternativ till den nyliberala modellen gör att de kan fortsätta att ackumulera rikedomar.

Läkemedelsjättarna och den politiska högern inledde en brutal förtalskampanj mot borgmästaren Jadue

I stället för att skämmas för att ha profiterat på folkets sjukdomar och sänka priserna, inledde läkemedelsjättarna och den politiska högern en brutal förtalskampanj mot borgmästaren Jadue. Det farliga exemplet Recoleta och dess kommunistiska borgmästare måste stoppas. Attackerna mot Jadue intensifierades när det chilenska kommunistpartiet nominerade Jadue till presidentkandidat 2021.

Det har varit tre mycket intensiva perioder, menade Jadue i februari, med en förföljelse av hegemoniska medier, av extremhögermedia, såväl från tevekanaler som tidningar. Det har också varit en tid av rättslig förföljelse. I tre år hade åklagarmyndigheten utrett en anmälan för bedrägeri mot folkapotekens kommunförbund från läkemedelsbolaget Best Quality. Jadue var ordförande i kommunförbundet. I februari var det fortfarande oklart om rättsväsendet skulle gå vidare med fallet.

 – Media anklagar och dömer dig som skyldig trots att ingen någonsin har dömt mig rent formellt. Åklagare antar helt ogrundade fällande domar, som sedan kraschar mot verkligheten. För de kan inte bevisa sina anklagelser. Men de utgår alltid från sina förutfattade domar. Det förvandlar rättsapparaten till ett avgörande instrumentet för klassherravälde.

Högermedier som tidningen La Tercera anklagar och dömer Daniel Jadue som skyldig trots att ingen har dömt honom rent formellt.

I juni, på begäran av åklagaren, häktades borgmästaren Daniel Jadue misstänkt av sannolika skäl för brott och för att han anses vara ”farlig för samhällets säkerhet”. Det väckte många protester i landet och i världen. Colombias president Gustavo Petro menade att Jadue fängslats med hjälp av Pinochets lagar. Chile fick sitt eget ”Law Fare”-fall.

I ett brev från fängelset till kommuninvånarna i Recoleta och till sitt partis medlemmar den 26 juli 2024, sammanfattar Daniel Jadue sitt ”brott”:

Visserligen kan de beröva mig min frihet, men ingenting raderar den betydelse som Folkapoteket, Folkoptikern, Folkbokhandeln, den Öppna Skolan och det Öppna Universitetet har haft

”Visserligen kan de tillfälligt beröva mig min frihet, men ingenting kommer att radera den betydelse som våra projekt så som Folkapoteket, Folkoptikern, Folkbokhandeln, den Öppna Skolan och det Öppna Universitetet har haft och har för vår kommun och för en stor del av landet. Ingen kommer att kunna radera effekterna av projektet av det Folkliga kommunala bostadsbeståndet och vår bostads- och markpolicy, vår miljöpolicy och alla framsteg inom jämställdhetsfrågor”.

I intervjun i februari förklarar Jadue vad som ligger bakom anklagelserna från medierna och åklagaren om bedrägeri och av att apoteken skulle ha en enorm skuld till läkemedelsleverantör Best Quality.

– Det har inget med folkapoteken att göra. För det första: Folkapoteket har inga skulder, för det andra: det är inte i konkurs och för det tredje; Folkapoteken fortsätter att göra livet billigare för flera miljoner människor i vårt land.

-Det är Folkapotekens Kommunförbund, som finansierat sina driftskostnader via de avgifter som betalas av kommunerna som var medlemmar i den föreningen, som har gått konkurs. De kommuner där högern styrde i huvudsak slutade att betala avgifterna och skulderna vilket gjorde att detta Kommunförbund gick i konkurs. Det blir en rättegång och en utredning och det är också en påtvingad konkurs. Det är inte så att det är i konkurs, de bad oss ​​att försätta föreningen i konkurs, i likvidation.

– Utredningen visade dessutom att avsikten inte var att driva in, utan snarare att försätta projektet i konkurs. Vi lade fram förslag om betalning vid flera tillfällen. Det finns till och med en sionistisk finansiär som skickade pengarna till borgenärerna för att de inte skulle komma överens med oss. Det var en ganska stor konspiration och det projektet misslyckades. Men borgmästarna från den politiska högern ville inte fortsätta betala skulderna när de insåg att det här projektet med Folkapoteken hade förvandlat mig till en presidentkandidat.

I Folkapotekens Kommunförbund var Jadue styrelseordförande eftersom han var den som hade tagit initiativ till projektet för över tio år sedan. Många borgmästare använde föreningen på ett bra sätt, andra från högern lät den dö, menar den röde borgmästaren.

– Till slut ansökte jag om att få lämna styrelsen eftersom jag inte ville fortsätta ta det ansvar som många saboterade. För den enda som pressen anklagade var dess ordförande.

Inför presidentvalet 2021 nominerade kommunistpartiet Daniel Jadue till presidentkandidat för vänsterkoalitionen Apruebo Dignidad. Jadues kampanj var framgångsrik och följde i kölvattnet av det stora folkupproret i oktober-november 2019. I primärvalet i Apruebo Dignidad stod Jadue mot Gabriel Boric från Frente Amplio, som är en bred löslig folkrörelse som hade växt fram först ur studentrörelsen. Jadues nominering och folkstöd utlöste en stark antikommunistisk kampanj från högern.

– Det handlade inte bara om en kampanj. Högern släppte sina kandidater och kom att rösta i vårt primärval för att hindra oss (kommunistpartiet) från att vinna primärvalet, vilket var vad alla opinionsundersökningar visade. Vi skulle vinna. Men högern bestämde sig för att stoppa Chiles kommunistiska parti för ett mycket viktigare mål, det vill säga att vinna regeringsmakten.

– Men så har högern i Chile alltid gjort. De har många gånger föredragit att rösta på kandidater som inte har varit deras, för att undvika djupa omvandlingar i landet. Det hände med (kristdemokraten) Frei 1964.

Högern gick in i vänsterns primärval och röstade på Gabriel Boric som vann med en miljon röster mot Jadue som fick 700 000 röster.

Högern gick alltså in i vänsterns primärval och röstade på Gabriel Boric som vann med en miljon röster mot Jadue som fick 700 000 röster. Boric vann senare i december 2021 presidentvalet mot högerkandidaten Jose Antonio Kast.

Om du gör en värdering av dessa två år av Boric-regeringen, vad är din uppfattning? Vad skulle du ha gjort annorlunda?

– Jag gillar inte att svara på den frågan, för vi är helt olika. Kommunistpartiet är helt annorlunda än Socialistpartiet (socialdemokratiskt), som idag är den främsta kraften i regeringen och har det sista ordet om vad som görs och vad som inte får göras.

– Vad som är helt klart är att det är en regering som givit upp sitt program.

Inom vilka områden?

– I alla. Han har slutat med att ge vika till höger. I de flesta av de strukturella reformerna har han inte kunnat genomföra några. Han (Boric) har legitimerat (det privata sjukförsäkringssystemet) Isapre och räddade det (från konkurs).

– De anammade högerns agenda i frågan om säkerhet. De sa innan att gränsdiket (ett gränshinder för immigranter) var helt förkastligt. I dag fattas det bara att placera ut krokodiler i detta ”dike”. 

– Mapuchefrågan i södra Chile är en annan sak som jag aldrig skulle kunna hålla stödja. De (Frente Amplio) var alltid emot militariseringen av regionen Araucanía men nu är Boricregeringen den som har haft militären i Araucaniaregionen under längst tid.

– Jag är helt klar över att rättvisa i Chile fungerar som ett instrument för klassherravälde, som i alla nationalstater. Att det för det mesta inte är rättvist. Det har ett annat perspektiv för ursprungsfolken, för systemets fiender, för modellens offer än för modellens ägare.

Det flyter palestinskt blod i ådrorna hos Daniel Jadue. Hans far och mor kom från Palestina för många år sedan och bosatte sig i Recoleta. Den röde borgmästaren har inte darrat på stämman när han inför medierna pekat ut staten Israel som folkmördare.

-Alla länder som stöder detta folkmord har faktiskt begått folkmord tidigare, fortsätter Jadue. De är partners, de har samma logik att se på världen genom korstågens förvrängda lins. De är civilisation, resten är barbari. Civiliserade människor begår vanligtvis många fler barbarier än barbariet.

– Tror du att USA, den främsta promotorn och direkta exekutorn inte är indirekt intresserad av detta folkmord? Det släppte (atom-)bomberna på Hiroshima och Nagasaki och massakrerade den inhemska befolkningen. Tyskland försvarar naturligtvis israelerna och vill att palestinierna ska betala för nazismens skuld. Vi skulle kunna fortsätta räkna upp, det finns många exempel, Kanada, Italien . . . Jag tror att inte en enda av dem går fria.

– Men världen från basen måste reagera och måste rycka upp modellen som styr oss i global skala. Om inte, kommer detta att fortsätta.

– I Gaza diskuteras idag möjligheten att bygga Ben Gurion-kanalen, en alternativ kanal till Suezkanalen. Möjligheten att återbefolka Gaza med turistorter i Medelhavet som vetter mot norr diskuteras av stadsdelar som kan bli oerhört exklusiva för fastighetsmäklare, både nordamerikanska, europeiska och israeliska.

Tänker du ställa upp nu i nästa kommunalval i Recoleta i oktober 2024?

– Nej, lagen hindrar mig från att göra det en fjärde gång. I år hoppas jag kunna samarbeta i valet med det största antalet borgmästare från kommunistpartiet och vänstern som är nominerade i de olika valen kommunalt och regionalt.

– Nästa år har vi parlaments- och presidentvalen. Vi får se vad folket i Chile och vad partiet vill att jag ska spela där. Men det är ett kollektivt beslut och har att göra med det ledarskap som folket väljer för att fortsätta omvandla Chile. Om folket inte vill ha omvandlingar kommer jag säkert att leta efter ett annat alternativ.

Dick Emanuelsson
Journalist

Bli prenumerant!

Parabol är öppen och gratis att läsa. När du delar en artikel från Parabol för att diskutera den med dina vänner ska de inte mötas av en betalvägg. Vi vill att våra skribenters texter skall kunna läsas av så många som möjligt.

Tack vare att du blir prenumerant kan detta bli möjligt:

  • Finansierade omkostnader

  • Spännande och bättre reportage

  • Råd att betala våra skribenter

Latte 50 kr/mån Dagens lunch 100 kr/mån Super delux 500 kr/mån

Här kan du läsa mer om Parabol och hur du kan stötta oss.